SERVICES EN UN CLIC

Tous les services

Etat civilMarchés publicsMenus CantineSantéLe Centre Communal d'Action Sociale - CCASConseil MunicipalBulletin MunicipalMéteoPlanAnnuaire des associationsSécuritéActualitésLocation de sallesContactez-nous

Jumelages

 

 

 

 

Le village de Châteauneuf du Pape est jumelé avec Auggen en Allemagne et Castel Gandolfo en Italie.

Ces jumelages se sont établis entre ces deux villes européennes singulières il y a déjà de nombreuses années, Auggen connue pour sa culture de la vigne et du vin, et Castel Gandolfo, lieu culte de villégiature de la papauté.

Ces relations se concrétisent par des échanges réguliers sociaux-culturels, des rencontres et voyages.

 

Ainsi ces trois villes jumelées se partagent leurs évènements importants et se déplacent pour participer aux moments forts.

Ensemble, elles co-organisent et participent aux  voyages, elles créent des relais pédestres ou à vélo sur plus de 600 et 900 kilomètres, le tout pour former des rencontres enrichissantes et mémorables.

De nombreux échanges ont aussi été organisés au fil des années sur des thématiques culturelles communes (chorale, orgues…).
Les perspectives d'avenir offertes aux jeunes au sein de l'Europe sont au cœur des préoccupations des trois municipalités et de leurs Comités de Jumelage.

Plusieurs échanges linguistiques et culturels sont régulièrement organisés pour les jeunes.

 

 

 

 

Comité de Jumelage


Le comité de Jumelage a pour mission d'inventer et de mettre en place de nouvelles initiatives interculturelles avec les deux villes « jumelles », sans oublier

d'assurer la transmission de ce patrimoine culturel aux jeunes pour perdurer les relations établies depuis les décennies passées.

Comité de Jumelage
Maison du Millénaire
B.P 48
84230 CHATEAUNEUF DU PAPE
Présidente : Noëlle Ferulla
Tel : 06 60 71 43 33
Email : ferulla.noelle@bbox.fr

 

 

 

 

AUGGEN

 

 

AUGGEN – Allemagne. Ville jumelle depuis le 3 septembre 1976.


AUGGEN est une petite ville rurale du Bade Wurtemberg, située au pied de la Forêt Noire, à proximité de stations thermales renommées, à une vingtaine de

kilomètres de Mulhouse et trente de Freiburg. L'économie de cette ville y est quasi exclusivement viticole.
Réputée pour ses vins blancs, Auggen offre de multiples attraits touristiques et une vie locale très animée grâce au dynamisme de plus de trente associations

musicales, culturelles et sportives.


Chaque année, le deuxième week-end de septembre, s'y déroule la " Winzerfest ". Cette fête d'avant vendanges débute le vendredi par un grand concours

dégustation de vins, se poursuit en musiques, spectacles et danses et s'achève le dimanche par un grand défilé.
Cette dernière manifestation, haute en couleurs, rassemble plusieurs centaines de participants en costumes folkloriques traditionnels venus des " länder " voisins.

 


Le Maire : Fritz Deutschmann
Le Président du Comité de jumelage : Sabine Mütschler


Lien vers le site d'Auggen : http://www.auggen.de

 

 

 

 

CASTEL GANDOLFO

 

 

CASTEL GANDOLFO – Italie, ville jumelle depuis le 30 juin 1996


CASTEL GANDOLFO, est l'une des composantes des " Castelli Romani ", et la plus visitée parce que résidence de repos des Papes, comme le fut

Châteauneuf-du-Pape pour la Papauté avignonnaise.


Située à une vingtaine de kilomètres de Rome, Castel Gandolfo est entourée de petites villes, toutes empruntes d'un héritage romain riche en monuments

et en culture viticole.


La fête folklorique " des Pêches " s'y déroule à la fin du mois de juillet, tandis que la très religieuse " San Sebastiano ", le premier week-end de septembre,

permet aux fidèles d'approcher le Saint Père plus facilement qu'à Rome : récitation du chapelet le samedi soir dans la cour fermée du Palais Pontifical,

bénédiction depuis le balcon sur la place le dimanche après la messe, suivie par l'accueil et la bénédiction de nombreux groupes dans la cour couverte du

palais pontifical.

A 30 minutes seulement de Rome, Castel Gandolfo surplombe les rives du Lac Albano, offrant à toute heure des vues magnifiques sur la campagne romaine,

la Ville Eternelle, la Méditerranée !...

 

 

Le Maire : Milvia Monachesi
Le Président du Comité de jumelage : Rose Marie Miliotti


Lien vers le site de Castel Gandolfo : http://www.comune.castelgandolfo.rm.it/